Quality is top priority.
For more than 30 years.
We translate highly specialized texts for renowned clients worldwide in the fields of biotechnology, process control, mechanical and electrical engineering, systems engineering, medical technology, nuclear medicine, particle therapy, proton accelerators, radiation protection, environmental protection, laboratory diagnostics, quality assurance, multimedia, logistics.
For larger translation projects, we have access to a network of freelance translators. This means that we are very flexible and can carry out large translation projects within the given time frame. Most translation projects in the language pair German/English are carried out by in-house translators.
You can benefit from our many years of translation experience in the fields of technology, medicine, business and law. Put contracts, lawyer’s letters, tender documents, medical reports, stock market or annual reports, websites, business correspondence, etc. in our hands with confidence.
Accurate and competent
Translations in the field of technology
Gauss Translations specializes in the translation of technical documentation, such as:
- Operating instructions and user manuals
- Service manuals and installation instructions
- Work instructions and standard operation procedures
- Quality assurance manuals and data sheets
- Software manuals and software localization
We have been working for the following industries for many years:
- Systems engineering and process control
- Mechanical engineering and electrical engineering
- Medical technology and nuclear medicine
- Biotechnology and laboratory diagnostics
- Particle therapy and proton accelerators
- Radiation protection and environmental protection
- Logistics and quality assurance
Reliable and trustworthy
Medical and scientific translations
Gauss Translations specializes in the translation of medical and scientific texts, for example:
- Medical reports
- Package inserts
- Instructions for use
- Scientific papers
In the field of scientific translations we recently translated the book Micro-Manufacturing Technologies and Their Application for KIT Scientific Publishing into German (see https://publikationen.bibliothek.kit.edu/1000062009).
Conscientious and discreet
Specialist translations in the field of law and business
Our specialist knowledge for your special projects: We translate with care and respect to the original, and with a lot of experience, for example:
- Contract texts
- Attorney’s letters
- Tender documents
- Writs
- Maintenance contracts
- Purchase agreements
- Stock market reports
- Annual reports
- Image brochures
- Brochures
- Marketing and advertising materials
- QA documentation
- Websites
- Business correspondence
- Training materials